Minassian referenced the Incel Rebellion in a Facebook post