A van drove through scores of pedestrians in uptown Toronto on April 23 leaving multiple dead and many injured